BIRDS IN BAIKAL / OISEAUX DU BAIKAL

 Home Print this page
(*) These birds can only be seen with a little piece of luck / Ces oiseaux ne peuvent être vus qu'avec un peu de chance

DAY/ JOUR 3, NOVOLENINSKIE MARSHES
 
               
* Black-headed Gull
Larus ridibundus
Mouette Rieuse		   white-winged, black terns
Chlidonias leucopterus
Guifette Leucoptère		   coot
Fulica atra
Foulque Macroule
Common (northern) lapwing
Vanellus vanellus
Vanneau huppé		   common sandpiper
Actitis hypoleucos
Chevalier guignette		   common (European) snipe
Gallinago gallinago
Bécassine
marsh sandpiper
Tringa Stagnatilis
Chevalier Stagnatile		   eastern marsh harrier
Circus Spilonotus
Busard d"Orient 		  bittern
Botaurus
Butor
 

DUCKS / CANARDS

            
European pochard
Aythya ferina
Fuligule milouin 		  gadwall
Anas Strepera
Canard Chipeau 		  garganey
Anas querquedula
Sarcelle d'été
green-winged (common) teal
Anas Crecca
Sarcelle d'hiver 		  northern (common) shoveler
Anas clypeata
Canard souchet 		  European wigeon
Anas penelope
Canard siffleur
northern pintail
Anas acuta
Canard pilet 		  tufted duck
Aythya fuligula
Fuligule morillon 		  falcated duck *
Anas Falcata
Canard à faucille
 
     



DAY / JOUR 5, THE MALOE SEA, THE SARMA DELTA AND THE SARMA GORGE
 
               
red-breasted merganser
Mergus serrator
Harle huppé		   white-winged scoter
Melanitta fusca
Macreuse à ailes blanches		   herring gull
Larus argentatus
Goéland argenté
buntings
Emberizidae
Bruant 		  yellow-headed wagtail
Motacilla flava flavissima
Bergeronette flavéole		   warblers
Parulidae
Paruline
wheatear
Oenanthe oenanthe
Traquet motteux		   pied wheatear
Oenanthe Pleschanka
Traquet pie 		  horned lark
Eremophila alpestris
Alouette haussecol
Daurian jackdaw
Corvus dauuricus
Choucas de Daourie 		  rufous-tailed rock thrush *
Monticola saxatilis
Merle de roche		   brambling
Fringilla montifringilla
Pinson du Nord
migrating buntings
Bruants 		  thrushes
Grives 		  bersa sparrow-hawk
Epervier
crested honey buzzard *
Pernis Ptilorhynchus
Bondrée orientale		   migrating Siberian thrush
Zoothera sibirica
Grive de Sibérie 		  white-throated dipper
Cinclus cinclus
Merle d'eau
 
     



DAY / JOUR 11 (8), ANOSOVKA RIVER
 
               
Siberian Blue Robin
Luscinia cyane
Rossignol bleu		   White's thrush
Zoothera dauma
Grive dorée		   red- breasted flycatcher
Ficedula parva
Gobemouche nain
(Siberian) rubythroat
Luscinia calliope
Calliope sibérienne		   azure tit
Parus cyanus
Mézange azurée		   long-tailed rosefinch
Uragus sibiricus
Roselin à longue queue
common reed bunting
Emberiza schoeniclus
Bruant des roseaux 		  yellow-breasted bunting
Emberiza aureola
Bruant auréole		   white-backed woodpecker
Dendrocopos leucotos
Pic à dos blanc
lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor
Pic écheitte		   (barn, European) swallow
Hirundo rustica
Hirondelle rustique 		  yellow-headed (citrine) wagtail
Motacilla Citreola
Bergeronnette citrine
azure-winged magpie
Cyanopica cyana
Pie bleue 		  carrion (hooded) crow
Corvus corone
Corneille noire 		  greenish (leaf) warbler
Phylloscopus trochiloides
Pouillot verdâtre
Siberian accentor
Prunella montanella
Accenteur montanelle		   black-faced (masked) bunting
Emberiza spodocephala
Bruant masqué 		  yellow-browed bunting
Emberiza chrysophrys
Bruant à sourcils jaunes
common rosefinch
carpodacus erythrinus
Roselin cramoisi 		  nuthatch
Sitta
Sittelle 		  coal tit
Parus ater
Mésange noire
willow tit
Parus montanus
Mésange boréale 		  white's thrush
Zoothera dauma
Grive dorée		   song thrush
Tordus philomelos
Grive musicienne
orange-flanked bush robin
Tarsiger cyanurus
Robin à flancs roux 		  Daurian redstart
Phoenicurus auroreus
Rougequeue aurore 		  black-and-orange flycatcher
Ficedula nigrorufa
Gobemouche orange et noir
Pallas's (leaf) warbler
Phylloscopus proregulus
Pouillot de Pallas 		  arctic (Eversmann's) warbler
Phylloscopus borealis
Pouillot boréal 		  (Eurasian) nutcracker
Nucifraga caryocatactes
Cassenoix moucheté
Eurasian (common) jay
Garrulus glandarius
Geai des chênes 		  red-breasted merganser
Mergus serrator
Harle huppé 		  common merganser
Mergus
Harle bièvre
 
     



DAY / JOUR 12 (9), SELENGA RIVER DELTA
 
               
Pallas's Grasshopper Warbler
Locustella certhiola
Locustelle de Pallas 		  whooper swan
Cygnus cygnus
Cygne chanteur 		  Common (gray) crane
Grus grus
Grue cendrée
black-necked (eared) grebe
Podiceps nigricollis
Grèbe à cou noir		   all Siberian species of ducks
Toutes les espèces de canards de sibérie 		  red-breasted merganser
Mergus serrator
Harle huppé
Swinhoe's (marsh) snipe
gallinago megala
Bécassine de Swinhoe 		  Asian Dowitcher
Limnodromus semipalmatus
Bécassine d'Asie 		  black-tailed godwit
Limosa limosa
Barge à queue noire
Eurasian curlew
Numenius arquata
Courlis cendré 		  Common (European) snipe
Gallinago gallinago
Bécassine 		  white-winged (black) tern
Chlidonias leucopterus
Guifette leucoptère
long-eared owl
Asio otus
Hibou moyen-duc		   short-eared owl
Asio flammeus
Hibou des marais 		  white-tailed sea eagle
Haliaeetus albicilla
Pygargue à queue blanche
marsh harriers
Circus aeruginosus
Busard des roseaux 		  migrating falcons
Falco peregrinus
Faucon pélerin		   geese
Branta
oie
 
     



DAY / JOUR 14 (11), BORGOI HOLLOW
 
               
 

DUCKS / CANARDS

            
gadwall
Anas strepera
Canard chipeau 		  mallard
A. platyrhynchos
Canard colvert 		  garganey
A. querquedula
Sarcelle d'été
green-winged teal
A. crecca
Sarcelle d'Hiver 		  northern pintail
A. acuta
 Canard pilet 		  northern shoveler
A. clypeata
Canard souchet
common (European) pochard
Aythya ferina
Fuligule milouin 		  tufted duck
A. fuligula
Fuligule morillon 		  common goldeneye
Bucephala clangula
Garrot à oeil d'or
common shelduck
Tadorna tadorna
Tadorne de Belon 		           
ruddy shelducks
Tadorna ferruginea
Tadorne casarca 		  gray cranes
Grus grus
Grue cendrée 		  demoiselle cranes
Anthropoides virgo
Grue demoiselle
grebes
Podiceps nigricollis
Grèbe à cou noir 		  lapwing
Vanellus vanellus
Vanneau huppé 		  wood sandpiper
Tringa glareola
Chevalier sylvain
green sandpiper
T. ochropus
Chevalier culblanc 		  spotted redshank
T. erythropus
Chevalier arlequin 		  Pied avocets
Recurvirostra avosetta
Avocette élégante
black-winged stilt
Himantopus himantopus
Echasse blanche 		  Asian dowitcher
Limnodromus semipalmatus
Bécassine d'Asie 		  bean goose
Anser fabalis
Oie des moissons
Bewick's swan
Cygnus columbianus
Cygne de Bewick 		  Baikal teal
Anas formosa
Sarcelle élégante 		  swan goose
Anser cygnoides
Oie cygnoide
white-tailed sea eagle
Haliaeetus albicilla
Pygargue à queue blanche 		  tawny eagle
Aquila rapax
Aigle ravisseur 		  imperial eagle
A. heliaca
Aigle impérial
greater spotted eagle
A. clangula
Aigle criard 		  saker falcon
Falco cherrug
Faucon sacré 		  upland buzzard
Buteo hemilasius
Buse des plateaux
even black vulture
Aegypius monachus
Vautour moine 		  Eastern hen harrier
Circus cyaneus
Busard Saint-Martin 		  kestrel
Falco tinnunculus
Faucon crécerelle
European hobby
F. subbuteo
Faucon hobereau 		  lesser kestrel
Falco naumanni
Faucon crécerellette 		  Amur falcon
Falco amurensis
Faucon de l'amour
buntings
Siberian meadow
bruants de Sibérie		   bunting
Emberiza cioides
Bruant à longue queue 		  pine bunting
E. leucocephala
Bruant à calotte blanche
Godlewski' rock bunting *
E. godlewskii
Bruant fou 		  isabelline wheatear
Oenanthe isabellina
Traquet isabelle 		  pied wheatear
O. pleschanka
Traquet pie
Blyth's pipit
Anthus godlewskii
Pipit de Godlewski 		  hoopoe
Upupa epops
Huppe fasciée 		  terns
Sternes
gulls
Mouettes 		  Red-billed choughs
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Crave à bec rouge 		  Mongolian larks
Melanocorypha mongolica
Alouette de Mongolie
great bustard
Otis tarda*
Outarde barbue 		  black-necked eared
Podiceps nigricollis
Grèbe à cou noir 		     
 
     



DAY / JOUR 15 (12), ANGARA FLOODLAND
 
               
Common northern lapwing
Vanellus vanellus
Vanneau huppé 		  marsh sandpiper
Tringa stangatilis
Chevalier stagnatile 		  grasshopper warbler
Locustella naevia
Locustelle tachetée
spotted redshank
Tringa erythropus
Chevalier arlequin 		  common greenshank
Tringa nebularia
Chevalier aboyeur 		  garganey
Anas querquedula
Sarcelle d'été
gadwall
Anas strepera
Canard chipeau 		  northern (common) shoveler
Anas clypeata
Canard souchet		   marsh harriers
Circus aeruginosus
Busard des roseaux
Richard's pipit
Anthus richardi
Pipit de richard		   hobby
Falco subbuteo
Faucon hobereau 		  short-eared owl
Asio flammeus
Hibou des marais
Daurian partridge
Perdrix dauuricae
Perdrix de daourie 		  yellow-breasted (golden) bunting
Emberiza aureola
Bruant auréole		   (European) stonechat
Saxicola torquata
Tarier pâtre
long-tailed rosefinch
Uragus sibiricus
Roselin à longue queue